in coproduzione con

Uthopia/tra Cielo e Terra
Comune di San Giovanni Valdarno
Centro Culturale Le Fornaci
Ginestra fabbrica della conoscenza

Il processo
di Franz Kafka

adattamento e drammaturgia
Francesco Niccolini
regia
Ciro Masella
con
Ciro Masella, Simone Martini
e una compagnia di giovani attori toscani
scena Eva Sgro'
luci Marco Santambrogio

«Ogni uomo porta in se stesso una camera»
Franz Kafka

Questo non è un processo regolamentare.
Qui la giustizia, quella classica, non esiste più, o almeno non ha più valore.
Ognuno si fa la giustizia che vuole, e – se sei più forte – ti fai più giustizia: la tua.
E tutti gli altri, il quartiere, il paese, la città, lo stato subiscono la legge del più forte.
La subiscono? Forse la invocano, e la godono. Basta abituarsi.

Qui è saltato tutto.
Dimentichiamoci costituzione, valori, etica.
Una nuova tribù comanda, con i suoi totem e i suoi nuovi saggi.
E se tu sei finito fuori dalla grazie del signore, peggio per te.
Puoi essere punito in qualunque istante, anche se – magari – fino a un'ora prima eri amato e rispettato.
Tutto arbitrario. Tutto imperscrutabile.
Tutto privo di logica.
O forse è la logica che è cambiata, e ancora non riusciamo, tutti, ad abituarci. Ma è solo questione di tempo.
Basta eliminare le menti ritardate che non capiscono l'evolvere dei tempi e dei costumi.
Nulla di serio. Tutto grottesco. Da ridere.

Francesco Niccolini

Il Processo forse è un sogno. Il sogno di un uomo ridicolo. E quindi un sogno da ridere. O in cui qualcuno ci deride. Ride di noi, a crepapelle. E ci accusa. Ci calunnia. Ci perseguita. E alla fine… 
E’ uno di quei sogni più veri della realtà. Quelli da cui ci si sveglia sudati. Col cuore che batte in gola. O dai quali ci si sveglia col dubbio d’aver davvero sognato.
Il Processo forse è la sensazione strisciante d’essere colpevoli, il terrore d’avere comunque una 'macchia', qualunque, nascosta, segreta: la paura di non essere innocenti. Il Tribunale allora è senza pietà, perché è inconoscibile, si nasconde in un luogo sotterraneo, tra la coscienza e l’inconscio. Oppure anche questo fa parte del sogno?

Ciro Masella

Dall’autore di spettacoli memorabili, come “ITC Galileo” o “Il Vajont” televisivo di Marco Paolini, una riscrittura modernissima e tagliente di uno dei romanzi più belli del ‘900, sicuramente una delle opere più importanti mai scritte: Il Processo di Franz Kafka. Tra Cielo e Terra, la Compagnia Uthopia e Ciro Masella continuano il percorso attorno ad una delle figure più enigmatiche e rivelatrici della letteratura, che ha saputo immaginare a prevedere scenari contemporanei e raccontare come pochi l’enigmaticità del nostro vivere quotidiano.